Nous concevons votre livre avant de l'imprimer : mise en page, couverture, photos. Votre premier BAT arrive en 72 heures, puis nous imprimons et livrons à Douala 48 heures après votre accord. Romans, livrets, programmes de festival, rapports annuels, magazines : un seul interlocuteur, des prix affichés.
We design your book before we print it: layout, cover, photos. Your first proof arrives within 72 hours, then we print and deliver in Douala 48 hours after your approval. Novels, booklets, festival programmes, annual reports, magazines: one point of contact, published prices.
Un essai de Kay Atangana, publié avec Mboa Make, cabinet d'ingénierie financière à Douala. Deux blocs de pierre qui ne se touchent pas : l'entreprise d'un côté, la banque de l'autre, et le mince écart que le livre apprend à combler.
An essay by Kay Atangana, published with Mboa Make, a financial engineering firm in Douala. Two stone slabs that never quite meet: the business on one side, the bank on the other, and the narrow gap the book teaches you to close.
Un cabinet d'architecture et de construction de Douala, qui promet de « construire vite et finir parfait ». La couverture le montre : le portrait d'une ingénieure qui se lève comme un soleil au-dessus des étages du chantier, dans les couleurs de la marque.
An architecture and construction firm in Douala that promises to "build fast and finish perfectly". The cover shows it: an engineer's portrait rising like a sun above the building's floors, in the brand's colours.
Le Cameroun est bilingue, ses rapports aussi. Pour une société d'investissement fictive, la revue du directeur général : l'année 2025 de l'économie camerounaise, les chiffres clés, les priorités 2026 et une citation mise en avant sur le portrait.
Cameroon is bilingual, and so are its reports. For a fictional investment company, the chief executive's review: Cameroon's economy in 2025, key figures, 2026 priorities and a pull quote set over the portrait.
Un roman ne se compose pas comme un manuel de CM2, et un mémoire de master ne se lit pas comme des mémoires familiales. Chaque public a ses normes, ses délais et son budget.
A novel isn't set like a primary-school textbook, and a master's dissertation doesn't read like a family memoir. Each audience has its own standards, timelines and budget.
Vous publiez à votre compte, au Cameroun ou depuis la diaspora. Nous fabriquons le livre, vous en restez l'éditeur et le propriétaire.
You publish independently, in Cameroon or from abroad. We make the book; you remain its publisher and owner.
dès 350 000 F · impression en susfrom 350,000 F · printing extraLa vie d'un patriarche, l'histoire d'une lignée, cinquante ans de mariage. Entretiens, rédaction, photos restaurées, livre relié.
A patriarch's life, a family's history, fifty years of marriage. Interviews, writing, restored photos, a bound book.
sur devis · quoteMaquette de collection, mise en page, schémas, couvertures. Pour les éditeurs agréés et les établissements.
Series templates, layout, diagrams, covers. For licensed publishers and schools.
12 000 F la page12,000 F per pageRapport d'activité, catalogue produits, manuel de procédures, support de formation, magazine interne, livre anniversaire, ouvrage d'une commune ou d'une ONG.
Activity reports, product catalogues, procedure manuals, training materials, in-house magazines, anniversary books, publications for councils and NGOs.
dès 350 000 Ffrom 350,000 FMise en forme aux normes de votre école, sommaire et bibliographie, couverture, impression et reliure, livré avant le dépôt. Et un exemplaire d'honneur relié toile, pour ceux qui seront dans la salle le jour de la soutenance.
Formatting to your school's standards, contents and bibliography, cover, printing and binding, delivered before submission. And an honour copy bound in cloth, for those who will be in the room on the day of your defence.
sur devis · réponse dans la journéequote · reply the same dayVous arrivez avec un PDF ou un livre à réimprimer. Nous vérifions chaque page (marges, fonds perdus, polices, images, largeur du dos), vous signalons ce qui doit l'être, puis nous imprimons : en numérique pour quelques dizaines d'exemplaires, en offset au-delà.
You come with a PDF or a book to reprint. We check every page (margins, bleed, fonts, images, spine width), flag anything that needs it, then print: digitally for a few dozen copies, offset beyond.
sur devis · réponse dans la journéequote · reply the same day
Vous pouvez tout nous confier, ou seulement une étape. Chaque prestation est faite par un spécialiste et vérifiée avant de passer à la suivante.
Hand us everything, or just one step. Each service is done by a specialist and checked before the next one starts.
Orthographe, grammaire, typographie française, cohérence des noms et des dates. Sur devis, selon le volume.
Spelling, grammar, typographic conventions, consistency of names and dates. Quoted on volume.
Gabarit, choix des polices, marges, interlignage, titres, notes, index. Le texte se lit sans effort, page après page.
Grid, typefaces, margins, leading, headings, notes, index. The text reads effortlessly, page after page.
Première, quatrième et dos, calculé selon le nombre de pages et le papier. Code-barres ISBN en place.
Front, back and spine, sized to the page count and paper. ISBN barcode in place.
Nous vous guidons dans les démarches et préparons les mentions obligatoires de la page de copyright.
We guide you through the formalities and prepare the required copyright-page notices.
Numérique pour les petits tirages, offset au-delà. Tirage de contrôle validé avant la série. Réimpression à l'identique sur simple message.
Digital for short runs, offset beyond. A check copy approved before the run. Identical reprints on a simple message.
Fichier EPUB pour la vente en ligne. Livraison à Douala, expédition dans tout le pays, remise au transporteur pour l'étranger.
EPUB file for online sales. Delivery in Douala, shipping nationwide, hand-over to a carrier for abroad.
Votre PDF vient d'ailleurs ? Nous le contrôlons avant l'impression : résolution des images, polices, fonds perdus, dos, code-barres. Rien ne part en machine avec un défaut connu.
Your PDF comes from elsewhere? We check it before printing: image resolution, fonts, bleed, spine, barcode. Nothing goes to press with a known flaw.
Piquée, dos carré collé, cousue, cartonnée, spirale. Pelliculage mat ou toucher velours, vernis sélectif, dorure. Nous choisissons avec vous selon le nombre de pages et l'usage.
Stapled, perfect bound, sewn, hardcover, wire-O. Matt or soft-touch lamination, spot varnish, foil. We choose with you by page count and use.
Affiche, invitations, kakémono, marque-pages et visuels pour les réseaux, dans l'esprit de la couverture. Le livre arrive avant la date, l'annonce deux semaines avant.
Poster, invitations, roll-up banner, bookmarks and social visuals, in the spirit of the cover. The book arrives before the date, the announcement two weeks ahead.
Les repères de fabrication que nous recommandons. L'épaisseur du dos et le prix exact sont confirmés sur devis pour chaque projet.
The production standards we recommend. Spine width and exact price are confirmed in the quote for each project.
| UsageUse | Format | IntérieurInterior | CouvertureCover | ReliureBinding |
|---|---|---|---|---|
| Roman, essaiNovel, essay | 13 × 20 cm | Bouffant crème 80 à 90 gCream bulky 80 to 90 g | 300 g pelliculé mat300 g matt laminated | Dos carré colléPerfect bound |
| Livre de vie, beau livreLife story, coffee-table | 15 × 23 · 21 × 27 cm | Couché mat 135 à 170 gMatt coated 135 to 170 g | Cartonnée, toile, dorureHardcover, cloth, foil | CousueSewn |
| Manuel scolaireTextbook | 19 × 27 · A4 | Offset 80 à 90 g, quadriOffset 80 to 90 g, 4-colour | 300 g pelliculé brillant300 g gloss laminated | Collée ou piquéeGlued or stapled |
| Rapport annuelAnnual report | A4 · 21 × 28 cm | Couché mat 115 à 135 gMatt coated 115 to 135 g | 350 g, vernis sélectif350 g, spot varnish | Dos carré colléPerfect bound |
| Magazine | A4 · 23 × 30 cm | Couché mat 90 à 115 gMatt coated 90 to 115 g | 200 à 250 g200 to 250 g | Piquée à chevalSaddle-stitched |
| Mémoire, thèseDissertation, thesis | A4 | Offset 80 à 90 gOffset 80 to 90 g | 300 g pelliculé mat · exemplaire d'honneur cartonné, toile et dorure300 g matt laminated · honour copy in hardcover, cloth and foil | Dos carré colléPerfect bound |
| Catalogue produitsProduct catalogue | A4 · 21 × 21 cm | Couché mat 135 à 170 gMatt coated 135 to 170 g | 300 à 350 g, vernis sélectif300 to 350 g, spot varnish | Piquée ou dos carré colléStapled or perfect bound |
| Support de formationTraining material | A4 | Offset 90 gOffset 90 g | 300 g pelliculé, onglets si besoin300 g laminated, tabs if needed | Spirale métal, s'ouvre à platWire-O, lies flat |
Repère pour le dos d'un roman sur bouffant 80 g : environ 1 mm pour 20 pages, soit 10 mm pour 200 pages. Une reliure en dos carré collé demande en général au moins 48 pages.
Rule of thumb for a novel spine on 80 g bulky paper: about 1 mm per 20 pages, so 10 mm for 200 pages. Perfect binding usually needs at least 48 pages.
Pour un livre de 150 pages au texte prêt, une semaine suffit entre la remise du manuscrit et la livraison des cartons, si vous relisez vite. Les délais se comptent en jours ouvrés.
For a 150-page book with its text ready, one week is enough between handing over the manuscript and delivery of the boxes, if you review quickly. Turnaround is counted in working days.
Vous envoyez le manuscrit ou un extrait. Nous recommandons un format, un papier, un tirage, et chiffrons chaque étape.
You send the manuscript or an extract. We recommend a format, paper and print run, and price each step.
Facultative mais recommandée. Un texte corrigé avant la mise en page coûte moins cher à corriger ensuite.
Optional but recommended. Correcting before layout costs less than correcting after.
Composition de tout l'ouvrage, création de la couverture, calcul du dos. Vous recevez le premier BAT complet, pas seulement quelques pages.
Setting the whole book, designing the cover, sizing the spine. You receive the first full proof, not just a few sample pages.
Vous relisez le PDF final. Rien ne part à l'impression sans votre accord écrit.
You review the final PDF. Nothing goes to print without your written approval.
Un exemplaire de contrôle est validé, puis la série est lancée et vérifiée à la sortie.
A check copy is approved, then the run is printed and inspected.
Livraison de vos cartons, et rappel des six exemplaires à déposer à la Bibliothèque nationale.
Your boxes are delivered, with a reminder of the six copies due at the National Library.
Prix de création en FCFA. L'impression est chiffrée à part, une fois le nombre de pages, le papier et le tirage connus, car c'est elle qui varie le plus d'un livre à l'autre.
Design prices in FCFA. Printing is quoted separately once page count, paper and print run are known, because it varies most from one book to another.
| PrestationService | Ce qui est inclusIncluded | PrixPrice |
|---|---|---|
| Livre, texte courantBook, text only | Jusqu'à 150 pages, couverture, PDF imprimeur et EPUBUp to 150 pages, cover, print PDF and EPUB | 350 000 F |
| Livre illustréIllustrated book | Photos traitées, légendes, couverture, fichiersProcessed photos, captions, cover, files | 650 000 F |
| Manuel scolaireTextbook | Maquette, mise en page, schémas, couvertureTemplate, layout, diagrams, cover | 12 000 F / page |
| Magazine | Création de la maquette ; chaque numéro ensuite dès 10 000 F la pageTemplate design; each issue from 10,000 F per page | 350 000 F |
| Rapport annuelAnnual report | Mise en forme des contenus, infographies, couvertureContent layout, infographics, cover | 750 000 F |
Au-delà de 150 pages, relecture-correction, rédaction d'un livre de vie : sur devis. Paiement : 70 % à la commande, 30 % avant livraison. Les livres sont exonérés de TVA au Cameroun.Over 150 pages, copy-editing, writing a life story: on quote. Payment: 70% on order, 30% before delivery. Books are VAT-exempt in Cameroon. Source
Oui. Nous mettons en forme le document aux normes de votre école (marges, titres, sommaire, bibliographie, pagination), concevons la couverture, imprimons et relions en dos carré collé le nombre d'exemplaires demandé, livrés avant la date de dépôt. Sur demande, un exemplaire d'honneur cartonné, relié toile et doré, pour vos parents ou votre directeur de recherche.
Yes. We format the document to your school's standards (margins, headings, contents, bibliography, page numbering), design the cover, then print and perfect-bind the number of copies required, delivered before the submission date. On request, an honour copy in hardcover, cloth-bound and foiled, for your parents or your supervisor.
Oui. Envoyez le PDF : nous vérifions chaque page avant l'impression et vous signalons ce qui doit être corrigé. Pour quelques dizaines d'exemplaires, l'impression numérique est la plus juste ; au-delà de quelques centaines, l'offset devient plus économique. La réimpression d'un livre déjà fabriqué chez nous se commande sur simple message.
Yes. Send the PDF: we check every page before printing and flag anything that needs fixing. For a few dozen copies, digital printing is the right choice; beyond a few hundred, offset becomes more economical. A reprint of a book we have already made is ordered with a simple message.
Piquée à cheval jusqu'à environ 64 pages (programme, magazine). Dos carré collé à partir de 48 pages (roman, rapport, mémoire, catalogue). Cousue quand le livre doit durer et s'ouvrir largement (beau livre, livre de vie). Cartonnée pour un objet qu'on garde (exemplaire d'honneur, album). Spirale quand le document doit rester ouvert à plat (support de formation, manuel de procédures).
Saddle-stitched up to about 64 pages (programme, magazine). Perfect bound from 48 pages (novel, report, dissertation, catalogue). Sewn when the book must last and open wide (coffee-table book, life story). Hardcover for an object to keep (honour copy, album). Wire-O when the document must lie flat (training material, procedure manual).
Parce que la conception se fait chez nous, par une équipe dédiée, avec des gabarits éprouvés et des outils modernes. Nous ne rognons sur rien : même direction artistique, mêmes trois tours de corrections, même tirage de contrôle. C'est l'attente qui disparaît, pas le soin.
Because design happens in-house, with a dedicated team, proven templates and modern tools. We cut no corners: the same art direction, the same three rounds of revisions, the same check print. What disappears is the waiting, not the care.
Votre premier BAT complet, couverture comprise, pour un document jusqu'à 150 pages de texte courant : livre, livret, programme, rapport annuel, magazine. Le délai court en jours ouvrés dès que nous avons le texte définitif, les photos et l'acompte. Chaque tour de corrections est rendu en 24 heures. Après votre accord, l'impression et la livraison à Douala prennent 48 heures. Au-delà de 150 pages, pour un livre très illustré, une reliure cartonnée, une dorure ou plus de 500 exemplaires, le calendrier est fixé sur le devis.
Your first full proof, cover included, for a document of up to 150 pages of running text: book, booklet, programme, annual report, magazine. The clock runs in working days from the moment we have the final text, the photos and the deposit. Each round of revisions comes back within 24 hours. After your approval, printing and delivery in Douala take 48 hours. Beyond 150 pages, for a heavily illustrated book, hardcover binding, foil or more than 500 copies, the timeline is set in the quote.
Cela dépend surtout du nombre de pages, du papier, de la couleur et du tirage. Un roman de 200 pages en noir sur papier crème ne coûte pas la même chose qu'un beau livre en couleur et relié. Nous chiffrons l'impression après la mise en page, avec deux ou trois scénarios de tirage pour que vous choisissiez.
It depends mainly on page count, paper, colour and print run. A 200-page black-and-white novel on cream paper doesn't cost the same as a colour hardcover. We price printing after layout, with two or three print-run scenarios to choose from.
Pour un premier livre, un tirage de 100 à 300 exemplaires en impression numérique limite le risque. L'offset devient intéressant au-delà de quelques centaines d'exemplaires. N'oubliez pas les six exemplaires du dépôt légal et ceux du service de presse.
For a first book, a digital run of 100 to 300 copies limits the risk. Offset becomes worthwhile beyond a few hundred copies. Remember the six legal-deposit copies and review copies.
Oui. Tout se fait par WhatsApp et par e-mail : envoi du manuscrit, validation du BAT, paiement. Nous livrons les exemplaires à votre famille ou à votre point de vente au Cameroun.
Yes. Everything happens on WhatsApp and email: sending the manuscript, approving the proof, payment. We deliver copies to your family or your sales point in Cameroon.
Vous. Indaprint est un prestataire de fabrication : nous ne prenons aucun droit d'auteur ni aucun pourcentage sur vos ventes. Vous recevez les fichiers sources de votre livre à la livraison.
You do. Indaprint is a production provider: we take no royalties and no share of your sales. You receive your book's source files on delivery.
Oui, en français, en anglais et dans les deux langues. Nous respectons les règles typographiques propres à chaque langue, qui ne sont pas les mêmes.
Yes, in French, English and bilingual editions. We follow each language's own typographic conventions, which differ.
Quelques informations suffisent pour un premier chiffrage. Votre demande part sur WhatsApp avec une référence, et nous répondons dans la journée.
A few details are enough for a first estimate. Your request goes to WhatsApp with a reference, and we reply the same day.
WhatsApp · +237 6 98 76 82 23
