Du faire-part au fléchage du village, tout ce qui s'imprime pour un deuil, sous une seule direction artistique, livré avant la levée de corps.From the announcement to the signs leading to the village, everything printed for a funeral, under one art direction, delivered before the ceremony.
Le cercle du ndop relie les vivants et les morts. Il veille sur chaque page que nous imprimons.The ndop circle links the living and the dead. It watches over every page we print.
Dans un moment pareil, personne ne devrait avoir à tout calculer. Choisissez le chemin qui vous soulage le plus.At a time like this, no one should have to work everything out. Choose the path that makes things easiest for you.
Quatre questions : la date des obsèques, le nombre d'invités, les pièces, la livraison. Nous préparons la liste, les quantités et le calendrier. Vous pouvez aussi demander à être rappelé.Four questions: the funeral date, the number of guests, the pieces, delivery. We prepare the list, quantities and timeline. You can also ask to be called back.
Nos créations signées, avec leur histoire, leur prix et un élément offert. Tout reste personnalisable.Our signature creations, with their story, their price and something included free. Everything can be customised.
Voir les compositionsSee the compositionsPièce par pièce, avec les quantités, le papier et les finitions de votre choix. Le prix se calcule à chaque ajout.Piece by piece, with your choice of quantities, paper and finishes. The price updates with every addition.
Pièce par piècePiece by pieceLes trois chemins mènent au même devis, au même prix.All three paths lead to the same quote, at the same price.
Choisissez selon l'ampleur de la cérémonie. Tout est composé ensemble, avec les mêmes couleurs, les mêmes photos et le même soin, et coûte moins cher qu'à la pièce.Choose by the size of the ceremony. Everything is designed together, with the same colours, photos and care, and costs less than piece by piece.
Faites glisser pour comparer →Swipe to compare →
Pour les funérailles de Ta'a Bù Georges Tache, à Douala puis à Bayangam : un portrait au centre, la mosaïque des souvenirs autour, les dates et le verset retenu par la famille. Le même visuel a annoncé les trois jours sur WhatsApp et ouvert le livret d'hommage.For the funeral of Ta'a Bù Georges Tache, in Douala then Bayangam: a portrait at the centre, a mosaic of memories around it, the dates and the verse chosen by the family. The same design announced the three days on WhatsApp and opened the memorial booklet.
Vous avez déjà une partie ? Commandez seulement ce qui manque. Les pièces sont rangées dans l'ordre où l'on en a besoin.Already have some of it? Order only what's missing. Pieces are listed in the order you'll need them.
Livrets, faire-part et cartes : 100 exemplaires minimum. Prix en FCFA, création et impression comprises. Grand format : 6 500 F le m² sur mesure.Booklets, announcements and cards: 100 copies minimum. Prices in FCFA, design and printing included. Large format: 6,500 F per m² made to measure.
Dites-nous la date de la cérémonie : nous organisons tout à rebours, pour que la famille n'ait qu'à valider.Tell us the date of the ceremony: we plan everything backwards, so the family only has to approve.
Faire-part, avis affiché, statuts WhatsApp. Ils circulent pendant que la famille s'organise.Announcement, posted notice, WhatsApp statuses. They circulate while the family gets organised.
Biographie, photos restaurées, témoignages, programme. Vous relisez le BAT.Biography, restored photos, tributes, programme. You review the proof.
Banderoles, portraits, roll-up, fléchage : imprimés pendant que le livret est relu.Banners, portraits, roll-ups, signs: printed while the booklet is being reviewed.
Tout est livré la veille au plus tard, à Douala ou à l'agence pour le village.Everything is delivered the day before at the latest, in Douala or to the coach company for the village.
Cartes de remerciement, et le magazine Mémoire pour garder sa vie racontée par les siens.Thank-you cards, and the Mémoire magazine to keep their life as told by loved ones.
Le magazine Mémoire rassemble la vie d'un être cher racontée par les siens : photos, dates, témoignages. Sans l'urgence du livret, pour les enfants et ceux qui viendront.The Mémoire magazine gathers a loved one's life as told by family: photos, dates, tributes. Without the rush of the booklet, for the children and those still to come.
Découvrir La UneDiscover La Une
Oui. Nous emballons pour le trajet et remettons la commande à l'agence de voyage de votre choix (5 000 F), ou à votre transporteur. Les banderoles et roll-up voyagent roulés, dans leur sac.Yes. We pack for the journey and hand the order to your chosen coach company (5,000 F) or your driver. Banners and roll-ups travel rolled, in their bag.
La restauration et l'agrandissement sont compris. Si une photo reste trop faible pour un grand portrait, nous vous le disons sur le BAT, avant d'imprimer.Restoration and enlargement are included. If a photo is still too weak for a large portrait, we tell you on the proof, before printing.
Le pack garantit que tout se ressemble et coûte moins cher. Mais vous pouvez commander une seule pièce, ou compléter un pack plus tard avec le même visuel.A pack keeps everything consistent and costs less. But you can order a single piece, or add to a pack later with the same design.
Parce qu'un livret qui manque le jour J ne se rattrape pas, et qu'en dessous de 100 exemplaires chaque livret coûte presque le double.Because a booklet that runs out on the day can't be made up for, and below 100 copies each booklet costs almost twice as much.
Votre premier BAT en 48 heures, 72 heures pour le livret. Imprimé et livré 48 heures après votre accord, à Douala ou remis au transporteur pour le village. En express (+30 %), le BAT arrive en 24 heures. Donnez-nous la date de la cérémonie : nous planifions à rebours.Your first proof within 48 hours, 72 hours for the booklet. Printed and delivered 48 hours after your approval, in Douala or handed to the carrier for the village. With express (+30%), the proof arrives within 24 hours. Give us the ceremony date: we plan backwards.
Tout se fait sur WhatsApp : textes, photos, BAT, paiement. Nous livrons votre famille à Douala ou au village.Everything happens on WhatsApp: texts, photos, proof, payment. We deliver to your family in Douala or in the village.
Un format inhabituel, un gros tirage, une idée qui n'est pas au catalogue : décrivez-la, nous répondons avec un prix dans la journée.An unusual format, a large run, an idea that isn't in the catalogue: describe it and we'll reply with a price the same day.
Demander un devis sur mesureAsk for a custom quote
