Indaprint
Mon devisMy quote
L'atelier · Studio, méthode, papiers, garantiesThe workshop · Studio, method, papers, guarantees

Le soin, de main en main.Care, from hand to hand.

Indaprint compose, imprime et livre, à l'heure et tel que vous l'avez validé. Voici comment, sur quels papiers, et ce que nous vous garantissons.Indaprint designs, prints and delivers, on time and exactly as you approved it. Here's how, on which papers, and what we guarantee.

Un conducteur de presse en maillot des Lions indomptables contrôle les feuilles d'un livre à la sortie de la machine
Contrôle à la sortie de presseChecking sheets off the press
D'où vient le cran

« Il faut un moyen de garder la parole, pour qu'elle parle même en notre absence. »

L'intention du roi Ibrahim Njoya, rapportée par la chronique bamoun

Vers 1896, le roi Njoya invente une écriture pour son peuple. En 1918, il fait couler des caractères en cuivre pour l'imprimer. Le « i » de notre logo est l'un de ces caractères, avec son cran, l'encoche qui guide la main du typographe. Nous faisons le même métier : garder ce qui compte.

Deux rives, un seul fil.Two banks, one thread.

Indaprint tient ses lettres de l'Ouest et sa maison du littoral. Deux héritages, une même conviction : ce qui compte doit être transmis à tous.Indaprint takes its letters from the West and its home from the coast. Two heritages, one conviction: what matters must be passed on to everyone.

Rive de l'Ouest · FoumbanThe western bank · Foumban

Le signe.The sign.

Vers 1896, le roi Njoya invente une écriture pour son peuple. En 1918, il fait fondre des caractères en cuivre pour l'imprimer. Notre « i » est l'un de ces caractères, avec son cran.Around 1896, King Njoya invented a script for his people. In 1918, he had copper type cast to print it. Our “i” is one of those characters, with its nick.

Le ndop de l'Ouest, l'étoffe indigo qui passe de main en main, nous a donné nos motifs et notre façon de travailler.The ndop cloth of the West, indigo passed from hand to hand, gave us our patterns and our way of working.

Rive du Wouri · DoualaThe Wouri bank · Douala

Le lieu.The place.

Chaque année, au Ngondo, les peuples sawa se réunissent au bord du Wouri pour recevoir un message et le proclamer à toute la communauté. Le Ngondo est inscrit au patrimoine immatériel de l'humanité depuis 2024. C'est ici, à Ndokoti, que nous travaillons.Every year, at the Ngondo, the Sawa peoples gather on the banks of the Wouri to receive a message and proclaim it to the whole community. The Ngondo has been on UNESCO's list of the intangible heritage of humanity since 2024. This is where we work, in Ndokoti.

Les pirogues de course du Ngondo portent à leur proue un tangué sculpté, signe d'honneur des rives. Notre trait d'eau lui rend hommage sans le copier. Et dès 1872, une Bible entière était imprimée en langue duala.The racing canoes of the Ngondo carry a carved tangué at their prow, the emblem of honour of the riverbanks. Our line of water pays tribute to it without copying it. And as early as 1872, a whole Bible was printed in the Duala language.

Le téléphone disperse. Le papier rassemble, d'une rive à l'autre.Phones scatter. Paper gathers, from one bank to the other.

Le studio, avant l'atelier.The studio, before the press.

Chaque objet Indaprint passe d'abord entre les mains d'un graphiste. C'est là que se décide ce qui fera qu'on le garde.Every Indaprint piece first goes through a designer's hands. That is where it is decided whether people will keep it.

  • Direction artistiqueArt directionUne ambiance, une palette, deux polices au plus, tenues sur toutes les pièces d'un même événement.One mood, one palette, two typefaces at most, kept across every piece of an event.
  • Retouche et restaurationRetouching and restorationPhotos de téléphone, tirages abîmés, portraits anciens : nettoyés, recadrés, agrandis sans perdre le grain.Phone photos, damaged prints, old portraits: cleaned, recropped, enlarged without losing the grain.
  • Typographie et mise en pageTypography and layoutGrille, hiérarchie, lettrines, notes : la page se lit sans effort, comme dans un vrai livre.Grid, hierarchy, drop caps, notes: the page reads effortlessly, like a real book.
  • Rédaction et relectureWriting and proofreadingNous écrivons avec vous les textes d'hommage, les biographies, les mots de la direction, puis nous relisons tout.We write tributes, biographies and management letters with you, then proofread everything.
  • Fichiers prêts à imprimerPress-ready filesPDF aux normes de l'imprimeur, fonds perdus, couleurs vérifiées. Livrés seuls si vous avez déjà votre imprimeur.PDFs to printer standards, bleed, checked colours. Delivered on their own if you already have a printer.
Trois exemplaires du livre Le défi de la bancabilité de la PME au CamerounLivre · essaiBook · essayLe défi de la bancabilitéThe bankability challengeCouverture, intérieur, typographieCover, interior, typographyRapport annuel 2026 d'Annda ExperienceRapport annuelAnnual reportAnnda Experience 2026Couverture, maquette, infographiesCover, template, infographicsUne grand-mère découvre le magazine Matriarche de ses 60 ansLa Une · magazineMatriarche, 60 ansMatriarche, 60th birthdayDirection artistique, photos, textesArt direction, photos, textsLivret Célébration de vie de Sa'a Pierre Kamdem, couverture indigo et médaillon argentLivret d'hommageMemorial bookletSa'a Pierre KamdemRestauration du portrait, mise en pagePortrait restoration, layoutLe magazine Héritage, numéro de la retraiteLa Une · retraiteLa Une · retirementHéritageCarrière en douze dates, portraitsA career in twelve dates, portraitsÀ une dot, deux femmes des deux familles déplient le pagne du mariage devant les invitésPagne · dotFabric · dowryLe pagne des deux famillesBoth families' fabricMotif à leurs couleurs et à leur datePattern in their colours, with their date

Créations de démonstration et réalisations du studio IndaprintSample designs and work by the Indaprint studio

Trois papiers, pas un de plus.Three papers, no more.

Choisir parmi cinquante papiers, c'est se tromper. Nous en avons retenu trois, testés sur presse, pour chaque usage.Choosing among fifty papers is how mistakes happen. We kept three, tested on press, one for each use.

InclusIncluded
135 g/300 g

Couché matMatt coated

Le papier des livrets et des faire-part. Les photos y sont nettes, le texte se lit sans reflet.Our booklet and invitation paper. Photos are sharp, text reads without glare.

+15 %
170 g/350 g

Couché mat épaisHeavy matt coated

Plus de tenue en main. Le livret ne se plie pas dans la poche, la couverture se garde.More body in the hand. The booklet doesn't fold in a pocket, the cover lasts.

+35 %
300 g

Création texturéTextured fine paper

Un papier d'art au toucher coton, pour les faire-part et les cartes qu'on garde.A cotton-feel fine paper, for invitations and cards people keep.

Nos garanties.

72 hVotre premier BAT, même pour un livre. 48 heures pour une pièce simple.Your first proof, even for a book. 48 hours for a single piece.
3 toursDe corrections inclus sur chaque création.
J−1Livraison la veille de votre cérémonie, au plus tard.
Que se passe-t-il si je relève une erreur sur le BAT ?

Nous corrigeons et vous renvoyons un nouveau BAT. Trois tours de corrections sont inclus. Rien ne part à l'impression sans votre accord écrit.

Je suis à l'étranger, puis-je commander pour ma famille ?

Oui. Vous échangez avec nous sur WhatsApp, vous validez le BAT à distance et vous réglez par Mobile Money, virement ou carte. Nous livrons votre famille à Douala ou remettons la commande au transporteur pour le village.

En combien de temps recevez-vous ma commande ?

Votre premier BAT arrive en 48 heures, ou en 72 heures pour un document de plusieurs pages : livre, livret, programme, rapport. Une fois le BAT validé, nous imprimons et livrons à Douala en 48 heures. Les délais se comptent en jours ouvrés, à partir de vos textes, de vos photos et de l'acompte. En express (+30 %), le BAT arrive en 24 heures. Reliure cartonnée, dorure à chaud, textile et tirages de plus de 500 exemplaires : le délai est fixé sur le devis.

Mes photos sont anciennes ou de mauvaise qualité.

La restauration et l'agrandissement des photos sont compris dans nos créations. Si une photo reste trop faible pour l'impression, nous vous le disons sur le BAT, avant d'imprimer.

Pourquoi un minimum de 100 exemplaires ?

Parce qu'un livret ou un faire-part qui manque le jour J ne se rattrape pas. Aux obsèques comme aux mariages, l'assistance dépasse presque toujours les prévisions. Et en dessous de 100 exemplaires, le réglage de l'impression pèse si lourd que chaque pièce coûte presque le double. Nous préférons un tirage juste et un vrai papier. Les banderoles, portraits, roll-up, t-shirts et le magazine La Une ne sont pas concernés.

Ma demande ne figure pas au catalogue.

Utilisez le devis express plus bas. Décrivez votre projet en quelques lignes, nous vous répondons avec un prix dans la journée.

Un projet à nous confier ?A project for us?

Un format inhabituel, un gros tirage, une idée qui n'est pas au catalogue : décrivez-la, nous répondons avec un prix dans la journée.An unusual format, a large run, an idea that isn't in the catalogue: describe it and we'll reply with a price the same day.

Demander un devisAsk for a quote